1. Sobre a sossego.health
A sossego.health é uma publicação editorial independente sobre saúde, fundada e dirigida pelo Dr. Lucca Ortolan Hansen (CRM-SP 177.002). O conteúdo é produzido com revisão médica, citação de fontes primárias e correções públicas quando necessário.
Ao acessar ou usar este site, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se não concorda com algum ponto, não use o site.
2. Natureza informativa — não substitui consulta médica
O conteúdo da sossego.health é informativo e educativo. Não substitui consulta, diagnóstico, prescrição ou tratamento médico.
Os artigos foram escritos pra ajudar você a entender melhor um tema de saúde e conversar com mais confiança com seu médico. Não foram escritos pra substituir essa conversa, nem pra orientar decisão clínica individual. Sintomas, condições e tratamentos devem ser avaliados por um profissional habilitado que conheça o seu caso específico.
Em situação de emergência, ligue para o SAMU (192), Bombeiros (193) ou procure atendimento médico imediatamente.
3. Direitos sobre o conteúdo
Todo o conteúdo da sossego.health — textos, imagens originais, estrutura editorial, código-fonte, identidade visual — é propriedade do Dr. Lucca Ortolan Hansen ou licenciado para uso no site, salvo quando expressamente indicado. Imagens de terceiros usadas como hero ou ilustração são creditadas com origem e licença.
O que você pode fazer livremente:
- Compartilhar links pros artigos em redes sociais, e-mail, mensagens.
- Citar trechos curtos (até 150 palavras) com atribuição clara e link de volta pro artigo original, conforme o direito de citação previsto na Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/1998, Art. 46, III).
- Imprimir um artigo pra leitura pessoal ou pra discutir com seu médico.
O que requer autorização prévia por escrito:
- Reprodução integral ou substancial de artigos em outras publicações, sites, newsletters ou materiais comerciais.
- Tradução completa do conteúdo para outros idiomas.
- Adaptação ou reuso do conteúdo em produtos derivados (livros, cursos, vídeos, podcasts).
- Uso comercial de qualquer parte do conteúdo (incluindo treinamento de modelos de IA generativa).
Para autorizações, escreva pra [email protected] descrevendo o uso pretendido.
3.1. Licença Creative Commons (uso editorial não comercial)
Os artigos e ilustrações originais da sossego.health estão disponíveis sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Na prática, isso significa três coisas:
- Atribuição obrigatória. Quem reutilizar o conteúdo precisa creditar "sossego.health" e incluir link para o artigo original.
- Sem uso comercial. Não vale usar em produto pago, dentro de plano de assinatura de terceiros, em material patrocinado, ou pra treinar modelo de inteligência artificial generativa (LLM, geradores de imagem, etc.) sem autorização prévia.
- Sem derivações. Não vale editar, encurtar, traduzir, adaptar pra outro idioma ou formato. Compartilhe como está, com crédito.
Pra qualquer uso fora dessas condições — incluindo licenciamento comercial, tradução oficial, treinamento de IA, inclusão em curso pago — escreva pra [email protected] negociando termos.
Esta licença não afeta o direito de citação previsto na Lei 9.610/1998 (até 150 palavras com atribuição), nem links simples pra os artigos.
4. Comentários e participação
Os artigos têm seção de comentários aberta a leitores autenticados. A intenção é manter um espaço calmo de troca de experiências e dúvidas, não um campo de batalha. Antes de participar, leia abaixo.
4.1. Como funciona
- Login obrigatório, via Google ou link mágico enviado pro seu e-mail. Comentários anônimos não são aceitos.
- Cada comentário pode ter até 4000 caracteres e até 1 link. Encurtadores (bit.ly, t.co, tinyurl, etc.) são bloqueados automaticamente.
- Você pode editar seu comentário em até 15 minutos após publicar.
- Você pode apagar seu comentário a qualquer momento. Por respeito ao thread, o conteúdo é removido mas o espaço permanece marcado como "Comentário removido pelo autor" pra preservar a estrutura da conversa.
- Comentários têm respostas aninhadas (threading), permitindo continuar uma conversa sob um comentário específico.
- Você pode votar positivo ou negativo em comentários de outras pessoas. Não pode votar nos próprios. Comentários com score muito negativo são ocultados automaticamente.
4.2. O que não vai aqui
- Discurso de ódio e preconceito: difamação, racismo, misoginia, LGBTfobia, xenofobia, capacitismo, intolerância religiosa, ataque pessoal contra leitores, autor, médicos citados ou qualquer terceiro.
- Conteúdo ilegal: apologia, instrução ou divulgação de atividades criminosas, incluindo tráfico, uso de substâncias controladas fora do contexto médico, violência, abuso, ameaça, ou qualquer conduta proibida pela legislação brasileira.
- Promoção comercial e spam: divulgação de produtos, serviços, clínicas, tratamentos, suplementos, cursos, infoprodutos, "naturais", alternativos ou terapêuticos — sejam pagos ou gratuitos. Vale também pra recomendação implícita de marca em comentário aparentemente espontâneo.
- Links fora do tema ou inadequados: link precisa estar diretamente relacionado ao artigo. Encurtadores (bit.ly, t.co, tinyurl, etc.) são bloqueados automaticamente. Links pra conteúdo adulto, jogos de azar, esquemas de pirâmide, ou qualquer destino fora do escopo editorial serão removidos.
- Pirataria e violação de direitos autorais: compartilhamento de livros, artigos científicos pagos, ebooks, cursos, software, mídias ou qualquer material protegido sem autorização do autor ou editora. Para acesso a artigos científicos restritos, oriente os leitores a procurar bibliotecas universitárias, Sci-Hub fica fora daqui.
- Dados pessoais de terceiros: informações identificáveis de paciente, médico, familiar ou qualquer pessoa sem consentimento explícito — incluindo nome completo, endereço, telefone, exames, prontuários, foto.
- Pedido de consulta clínica individual: segunda opinião sobre caso pessoal, interpretação de exame, prescrição, posologia ou ajuste de tratamento. Comentário em artigo não é consultório — pra atendimento, agende consulta no consultório ou nos canais profissionais.
- Manipulação e abuso técnico: múltiplas contas pra inflar votos ou simular consenso, brigada importada de outras redes, automação de comentários (bots, IA generativa em massa sem disclosure), tentativa de burlar moderação, abuso de endpoints, engenharia reversa do sistema.
- Plágio e fraude editorial: reproduzir como próprio texto de outras fontes, fingir credenciais médicas que não tem, fabricar citação de estudos, mascarar de "evidência científica" o que é opinião pessoal.
- Desinformação em saúde com risco real: recomendação contrária a evidência consolidada que possa causar dano (negacionismo de vacinas, tratamentos sem comprovação pra doenças graves, "curas" milagrosas, substituição de medicação prescrita por suplemento ou chá). Discordância técnica fundamentada com fonte primária é bem-vinda; receita perigosa não.
4.3. Moderação
A equipe editorial pode ocultar, remover ou banir contas que violem as regras, com ou sem aviso prévio. Toda ação de moderação é registrada em log auditável interno. Em caso de banimento, o usuário pode contestar pelo [email protected] descrevendo o caso — respondemos em até 15 dias úteis.
4.4. Responsabilidade do conteúdo publicado
O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade exclusiva de quem o publicou. A sossego.health pode remover comentários ofensivos ou ilegais, mas não revisa cada comentário previamente. Se você identificar conteúdo que viole as regras, use o botão "Denunciar" ou escreva pra [email protected].
4.5. Newsletter, e-mail e contato
Quando interagir com a newsletter ou enviar e-mail pra equipe, valem as mesmas regras de respeito, não-difamação e não-divulgação comercial descritas acima. Não tente contatar o Dr. Lucca buscando consulta médica gratuita ou opinião clínica individual fora do consultório.
5. Newsletter e comunicações
Ao se inscrever na newsletter, você consente em receber mensagens periódicas sobre os artigos publicados na sossego.health. Pode cancelar a qualquer momento clicando no link de descadastro presente em todo e-mail. Não compartilhamos seu endereço com terceiros pra fins de marketing.
Detalhes técnicos de coleta, retenção e operadores envolvidos estão na Política de Privacidade.
6. Conteúdo de terceiros e links externos
A sossego.health cita fontes primárias (estudos, agências regulatórias, instituições de saúde) com link direto. Não controlamos o conteúdo dessas páginas externas e não nos responsabilizamos por mudanças, indisponibilidade, ou pelo que estiver hospedado nelas. Se um link estiver quebrado ou apontar pra conteúdo inadequado, escreva pra [email protected] que avaliamos.
7. Disponibilidade do serviço
Trabalhamos pra manter o site estável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta. Manutenções, falhas de infraestrutura de provedores (Cloudflare, Brevo, etc.) e eventos de força maior podem causar interrupções temporárias. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de indisponibilidade ou perda de dados em sistemas que não controlamos diretamente.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação brasileira, a sossego.health não se responsabiliza por:
- Decisões de saúde tomadas com base no conteúdo do site sem consulta a um profissional habilitado.
- Resultados clínicos individuais de tratamentos, exames ou procedimentos discutidos em artigos.
- Conteúdo publicado por usuários (comentários, quando ativados) — esse conteúdo é de responsabilidade exclusiva de quem publicou.
- Danos indiretos, lucros cessantes ou consequências mediatas do uso do site.
Esta cláusula não exclui responsabilidades legalmente inderrogáveis, incluindo aquelas previstas no Código de Defesa do Consumidor e na legislação de saúde.
9. Modificações destes termos
Podemos atualizar estes Termos de Uso pra refletir mudanças no conteúdo, nas funcionalidades ou na legislação aplicável. A data da última atualização sempre estará em destaque no topo desta página. Mudanças relevantes serão sinalizadas no site ou na newsletter. O uso continuado após a atualização indica aceitação dos novos termos.
10. Foro e legislação aplicável
Estes termos são regidos pela legislação brasileira. Qualquer controvérsia será dirimida no foro da Comarca de São Paulo — SP, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
11. Contato
Dúvidas sobre estes termos? Escreva pra [email protected]. Respondemos em até 15 dias úteis.